Manual per al disseny de vies ciclistes de Catalunya

Autor: Diversos autors, Generalitat de Catalunya | 2007 | CATALÀ | CASTELLANO | ENGLISH 

Manual adreçat als responsables del disseny, la construcció i el manteniment de vies ciclistes, urbanes i interurbanes, i inclou, entre d’altres, aspectes com la metodologia de disseny, les tipologies de vies ciclistes i d’encreuaments i requeriments tècnics associats, els tipus de plataformes i ferms i els seus criteris d’utilització, les normatives i requeriments funcionals dels estacionaments, els criteris de senyalització, i d’altres aspectes relacionats amb el manteniment de les vies.

Manual para el diseño de vías ciclistas de Cataluña

Manual dirigido a los responsables del diseño, la construcción y el mantenimiento de vías ciclistas, urbanas e interurbanas, e incluye, entre otros, aspectoscomo la metodología de diseño, las tipologías de vías ciclistas y de cruces y requerimientos técnicos asociados, los tipos de plataformas y firmes y sus criterios de utilización, las normativas y requerimientos funcionales de los estacionamientos, los criterios de señalización y otros aspectos relacionados con el mantenimiento de las vías.

Manual for the design of cyclepaths in Catalonia

Manual aimed at those professionals in positions of responsibility in the fields of design, construction and the maintenance of cyclist, urban and interurban routes. The manual covers, among other things, methodology design, types of cyclist routes and related crossroads and associated technical requirements, also regulations and functional requirements for the parking facilities, criteria for traffic signals system and other issues related to the maintenance of the routes.